old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
suspicious-looking; fishy
anything and everything; just about everything
to bring; to take; to bring about
fabrication; forgery; falsehood; hoax
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to end; to come to an end; to close; to finish
sweetfish (Plecoglossus altivelis altivelis); ayu
shellfish; seashell; shell
peak; summit; ridge; back of a blade
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
instant; moment; for an instant
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
at once; there and then; immediately
coincident with; while; simultaneously
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
to pierce; to penetrate; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); to feel keenly; to make a deep impression
arm; skill; efforts; ability
to become red; to redden; to blush
day on which the temperature rises above 30 degrees Celsius
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
even though; despite; when
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
solar radiation; insolation
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
ankle; malleolus; ankle bone
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)