section; cross section; profile
impressions; thoughts; feelings; opinions
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to be clear; to be distinct; to be skillful; to be skilful; to be well-executed; to get cold
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
vague; desultory; distracted; loose; half-hearted; diffuse
as soon as possible; at the earliest time
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
twilight; sunset; dusk; evening
all nighter; sleepless night
cavity (in old root vegetables, tofu, metal casting, etc.); pore; hollow; porous; pithy; spongy
judgment; judgement; discernment
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
accelerator; accelerator pedal; gas pedal
flooring the gas pedal; pedal to the metal
passage (of people, traffic); passing; common usage
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
broken; intermittent; disconnected
to shrink; to contract; to diminish (in size)
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
with a "plop" (of tears, drop of water, etc.)
deeply religious; devout; godly; faithful
suction cup; suction pad; sucker
home position; origin; usual place (for something)
impertinent; impudent; cheeky
succeeding; following; trailing; next
character written by brush; brush-stroke character
fleeting life; this transient world; sad world; world of grief and worry; the world of the living; this life
saying; maxim; aphorism; proverb
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
rubbing the wrong way (e.g. a cat); irritating
to tear up and throw away
wife and children; (arch.) wife
the human body; one's person
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything