jpdb beta

unskillful; childish; immature; naive; artless; clumsy

1

hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors

3

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

3

the number of days; date

1

December; twelfth month of the lunar calendar

1

New Year's Eve; December 31

1

day of the Dragon

7

end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring

1

third day of the month; three days

1

that night; that evening; over the course of the evening

1

Walpurgis

1

Gregorian calendar

1

calendar; almanac

1

gradually; day by day; every day; each day

1

Shinto ritual

6

festival; feast; carnival

1

pedantic

1

at many levels

1

to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on

1

to bring up a subject

1

even if I say so myself; for me (to do such a thing)

2

knot; tying; bundle; lumping; conclusion; ending

1

especially; particularly

1

on the road; on the street; in the street; on the way

1

precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred

1

foot; leg

1

haori (Japanese formal coat)

1

chivalry

1

water from melted snow

1

strength; solidity; firmness; armour; armor

1

water well

1

well bucket

1

(electric) torch; flashlight

40

restaurant; specialist

1

moment by moment; hour by hour

2

snow surface; surface of snow

1

snow thaw; thawing

1

bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)

1

thicket; coppice; brushwood

1

to go round and cut in; to take a roundabout path

1

headdress; crown; covering; fogging (photography); blushing

2

ten-odd; a dozen or so

1

acquaintance; making someone's acquaintance

1

to move forward; to move on

1

Chiba (city, prefecture)

1

Hachiman (God of War); Hachiman shrine; (arch.) certainly

1

in the snow

1

square metre; square meter

1

Morichi

1

death in madness; dying insane

2