senior high school; high school
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
school; proof (of a book, document, etc.); counter for proofs
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
club activities; extracurricular activities
in; on; at (place); as for; regarding
from ... to; between ... and; or
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
simply; merely; only; solely
one's youth; early life; one's early days; one's early years
to contract (a disease); to suffer from
existing (between); interposition; intervention; involvement
even so; anyhow; at any rate
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
(within) the (Tokyo) metropolitan area
whereabouts; place where one is; position; location
planning; project; plan; design
work (film, book); production; creation; turning (something) out
company; corporation; workplace
great war; great battle; world war
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
action film; action movie; action drama; riotous scene; fight scene
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble up; to put together in a hurry
pre-war days; before the war
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
as you were; return to your original position!; er, rather
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
for work; for manufacturing