as far as the eye can see
small hill; low hill; hillock
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
unusual space; other dimension
salty sea breeze; salt wind
to smell sweet; to be fragrant
to help each other; to cooperate
shy; diffident; retiring; reserved
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
(within) the (Tokyo) metropolitan area
soon; shortly; nearly; almost
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
place near the mountains; hilly section of a city (e.g. Tokyo, Kobe, Yokohama)
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
perhaps; possibly; maybe; by some chance
to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding
world-class; (of) high global reputation
street; quarter; district; area
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
your house; your home; your husband; your organization; you
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
enthusiast; mania; enthusiasm
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
to contact; to get in touch with; to check in (with)
old friend; familiar face
address (e.g. of house); residence; domicile
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
master; Your lordship; My lord; husband