to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
small build; small stature; petite; small pattern
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to fall on one's backside
phantom; vision; illusion; extremely rare item
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
as if ...; as if to say ...; as though ...
to stare in wonder; to be amazed
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
overhead; above one's head; high in the sky
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
coexistence; living together
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
consideration; concern; fear; worry; solicitude
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
let me see; well; errr ...; uhh ...
a long time (since the last time); first in a long time
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
looks; countenance; facial features; physiognomy
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily