farm work; field labour; field labor
traditional ordering of the Japanese syllabary; fundamentals; the ABCs of ...
delay; lag; postponement; falling behind
large biceps; well-developed biceps
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
judgement; judgment; connoisseur
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
grasp; catch; understanding
shorthanded; short of hands; undermanned; insufficient (stock, money, etc.); in short supply; low
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to regain one's breath; to catch one's breath
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
to fold up; to fold into layers
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
trace; tracks; site; remains; scar
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
as before; as ever; as it was originally
stealthily; secretly; in secret
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
everything; anything; nothing
black; black go stone; guilt; guilty person
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
to try; to attempt; to have a go (at something)
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
writing; composition; essay; sentence
one-by-one; separately; in detail
about when; about what time; how soon
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
to look downwards; to lower one's eyes
conclusion; end; completion; summing up; supervision
the reverse; other side; lining