(those) who are; (that) which is; in the capacity of
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
pure; true; genuine; unmixed
readiness; preparedness; resolution; resignation
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
will; desire; ambition; urge (e.g. creative urge)
-less; lacking; non-existing
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
poor health; ill health; unhealthy
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
quotation; citation; reference
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
circuitous; roundabout; indirect
rote learning; education that stresses memorization
on the contrary; rather; all the more; instead
disliking a certain food without having tried it; disliking something without having tried it; being prejudiced against; having an instinctive aversion to
collection of additional taxes
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
lewdness; lewd person; lecher
as you were; return to your original position!; er, rather
to beat to death; to kill
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
success; passing (e.g. exam); eligibility
any more; any further; any better; any longer
to ask for trouble; to dig your own grave; to cut your own throat
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
self-confidence; confidence (in oneself)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy