zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to collapse into; to flop onto
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
moderate; proper; just right
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
soundly (sleeping); fast (asleep)
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
to take a breath; to take a short rest
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
reception; acceptance; enjoyment; being given
to lie down; to throw oneself down
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
two times; twice; two degrees
university student; college student
to yield to temptation; to succumb
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
until now; so far; up to the present
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
campus life; student life; life as a university student
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
living; life (one's daily existence); livelihood
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha