at this juncture; after all this time; at this stage; now
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
time; hour; period; class
than; from; out of; except; but; more
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
feeling; sense; impression
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
(some) more; even more; longer; further
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
in this way; thus; such; uh...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
to go by; to cross; to pass by; to flash across
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
together (with); at the same time; in a lump
to throw; to fling; to heave; to toss
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
how long; how much; to what extent