thumping (heart); banging; pounding; racing
to empty; to vacate; to evacuate
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
to hand down (a story, legend, etc.); to pass on (to the next generation); to spread (a rumor, news, etc.); to circulate; to send word; to pass on (a message)
latest version; latest edition
revision (of a rule, price, etc.); alteration; change
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
children's song; nursery song
lightly; nimbly; with agility; casually; readily; regularly
to accompany; to follow; to keep up with
drumming on one's belly; having one's fill
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
artifact spirit; in folk belief, long-lived objects (household objects, living beings, nature, etc.) become inhabited by a spirit
possession (by a spirit, etc.); dependence; depending on
only recently; just of late
the Gospel according to Matthew (book of the Bible)
guess; speculation; supposition
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
corpse; kanji "corpse" radical
by the way; meanwhile; on the other hand
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
withdrawal (e.g. from an organization); secession; leaving; pulling out
at the same time; concurrently; simultaneously; coinciding (with)
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
outsider; layman; amateur
Not a word to anyone; Mum's the word
still more; to say nothing of; not to mention; still less
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
blur; blurred; indistinct
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
appointment; rendezvous; date
to depend (on the situation); to be handled case by case
black-tailed gull (Larus crassirostris)
trade; business; trading; turnover; sales; takings
the treasure that is children; child
prayer (for something); supplication