to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
depopulation; declining population
nature itself is a good mother; (lit.) even without parents, children grow up
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
pipsqueak; little runt; midget; dwarf
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon
hoot hoot; tu-whit tu-whoo; oh!; I see; huh!
good looks; pretty woman; good-looking woman
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
to become empty; to be emptied
to leave behind; to put off; to postpone
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
severe (injury, handicap, etc.); serious
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
department store; department
buying; shopping; buyer; purchase
another time; some other time
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
office job; clerical work
to sit at a desk (to study); to set to work on revision, homework, etc.
to have stiff shoulders; to feel ill at ease; to feel uncomfortable; serious; sober
raging bull; ferocious bull
adjacency; contiguity; being adjoined
not one to talk; who are you to say; look who's talking
rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
place where one works; construction site; working area
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
suit (clothing); suit (playing cards)