one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
stability; steadiness; equilibrium
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
quantity; amount; volume; number; amount of money
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
turning sideways; landscape orientation
harmonica; mouth organ; cunnilingus; hypodermic syringe
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
prohibition; inhibition; ban
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
to be forward; to be impertinent
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
omen; portent; sign; premonition; harbinger; precursor
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
sphere; counter for balls
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
reopening; resumption; restarting
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
(making, launching) concentrated attack (on, against)
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
entrance to a daimyo's mansion; glans (of the penis)
glans; head of a penis; (lit.) goose's neck
urasuji; side fork; frenulum; frenulum of prepuce of penis
intensive; concentrated; focused
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
work; book; (a book) by; obvious; striking
thickly; stickily; viscously
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
last spurt; final spurt; home stretch
very young; little; childish; immature
not yet known; unknown; strange