polish (jewels); cultivation
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
Hercules; Herakles; Hercules beetle (Dynastes hercules)
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
adjective; i-adjective (in Japanese)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
curse; spell; malediction
abusive language; violent language; wild words
whatever the case; under any circumstances
audience (with a person of high standing); eye-level
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
still; as yet; as it has been
to allow (someone or something) to come near; to let get close
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to stare at with a fixed gaze; to glare
hateful; detestable; loathsome
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
feelings; thoughts; meaning
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
to look daunted; to look embarrassed; to be disappointed
of course; certainly; naturally
absolutely; positively; decidedly
to be branded a ...; to be labelled a ...
portrait; likeness; picture
(United States of) America; USA
20 years old; (arch.) twenty
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to increase; to add to; to augment
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
vulgar; indecent; coarse; crude
interior design; interior; upholstery
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)