smuggling (people); stowing away
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
melon bread; half-melon shaped bun, flavored with artificial melon
blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.)
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
free translation; liberal translation
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
super-liberal translation; making understandable and readable through free interpretation
rice covered with pork and vegetables
extra-large portion; extra-sized serving
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables
club budget; club expense
to treat someone; to entertain someone
to distort; to strain (interpretation); to force (meaning)
special guest (e.g. on a TV show); guest performer
deliveryman; delivery person
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
male and female (animals); the two sexes; victory and defeat; strengths and weaknesses
hyperactivity (of a child)
all one has; all one's possessions
to fire a gun; to let off a gun; to loose off a shell
toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
servant; manservant; menial
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
villain; baddie; the villain's part
retry; another try; another go
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
black; black (coffee); without cream or milk; exploitative (esp. of employees); overly harsh; boldface
to revive; to come to oneself; to be restored to life