disk; discus; flying saucer; disc media (CD, DVD, etc.)
selling like crazy; selling like hotcakes; flying off the shelves
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
interruption; suspension; break
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
to catch sight of; to come into view; to happen to see
one by one; each; every; at intervals of
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
pi (Greek letter); pi (constant)
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
Ittō-ryū; school of swordsmanship founded during the early Edo period, from which many later schools branched
to cut off; to lop off; to prune
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
(art of) fencing; swordsmanship
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
bookstore; bookshop; publisher; main building
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
street; quarter; district; area
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
taking something into consideration; making allowances; discounting
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
tactician; schemer; intriguer; resourceful person
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
head; brains; intellect; understanding
victory; triumph; win; conquest; success
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
set phrase; stock phrase; conventional expression; usual wording; cliché; clichéd line
to be content; to have enough; to be happy; to rise (of the tide)
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
see you later; goodbye; sincerely
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
main street; avenue; boulevard