certain; one; (arch.) I; (arch.) me
author; writer; novelist; artist
one's property; personal effects; one's belongings
story; tale; narrative; account; fable; legend
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
samurai; warrior; military family
turning a film, novel, etc. into a manga
(social) position; status
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
without holding anything back; mercilessly; relentlessly; energetically; vigorously
unaltered; unedited; unamended; uncensored; unexpurgated
edition; version; plate; block; editions of a publication
disk; discus; flying saucer; disc media (CD, DVD, etc.)
selling like mad; selling like hotcakes; flying off the shelves
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
interruption; suspension; break
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
to catch sight of; to come into view; to happen to see
one by one; each; every; at intervals of
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
sword; blade; single stroke
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
to cut off; to lop off; to prune
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
(art of) fencing; swordsmanship
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
bookstore; bookshop; publisher; main building
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for