to take a breath; to take a short rest
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
a very short while ago; very early (e.g. in the morning)
energy; vigor; vigour; vitality
faint; trance; swoon; stupefaction
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
reprimand; rebuke; reproach; scolding
to dye fast; to leave undyed
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
(soldier's) cooking utensils; mess kit; outdoor (camping) cooking utensils
extempore; impromptu; improvised; ad-lib; off-the-cuff; instant
crucible; melting pot; melting pot (of cultures, ideas, etc.); state of ecstasy; state of fevered excitement
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to boil; to simmer; to stew; to seethe
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
one's property; personal effects; one's belongings
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
absent-mindedness; stupor; stupefaction; fainting
overswelling (of a blood vessel); engorgement; bulging; squaring one's shoulders; flexing one's muscles
ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)
whole day and night; 24 hours
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
the whole day; all the day
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
to get information out of a person; to begin listening
failure; poor result; disfavour; disfavor; unpopularity
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
turn (in line); order of things; sequential order
to be flustered; to be confused
slightest notice; slightest consideration; slightest attention; a little thought; glance
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
the beginning (as in "this is only the beginning"); lowest division in sumo
to let out a cry; to break forth
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
having children; attempting to conceive
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but