anguished; distressed; worried; horny
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
interesting (personality, turn of phrase, etc.); pleasantly different; tasteful; attractive; charming
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to train; to discipline; to teach manners
treatment; handling; arrangement; addition; musical accompaniment (in noh)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
difficult to hear; unpleasant to hear
to be(come) intertwined; to be entangled
again; once more; a second time
selfish; self-centred; egotistical
animal or carnal desires; lust
but then; although; though; reasonable; natural; just
to come to like a lot; to fall in love
as soon as; no sooner than; one way or another; objection
flesh-and-blood; human; warm; compassionate; (lit.) blood-circulating
somehow; for some reason; without knowing why
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
to reach; to get to; to arrive at
succession; continuation; series; sequence
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)