jpdb beta

pine nut

1

hatcho miso; dark miso variety produced in Aichi Prefecture

1

illicitly brewed liquor; moonshine

1

ancient poems

1

meal time; mealtime

1

midwinter; cold season; coldest days of the year

2

deceiving spirit

2

the Three Jewels; the Triple Gem; Triratna; the Three Treasures; Buddha, Dharma, Sangha; Buddha, the teachings of Buddha, and the community of monks and nuns

1

piled up high; in a heap

1

mask of a devil; startling appearance; devil's face

2

partaking; participating; taking part in; sharing (something with someone)

1

Shinshū (alt. name of former Shinano province)

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

1

astounding; tremendous; crazy; exorbitant

1

grandparents

1

among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once

4

phrenology

1

how should I know?; don't ask me

1

to thank; to apologize; to apologise; to say farewell; to retreat; to refuse

1

helping oneself to a drink; pouring one's own drink

1

sake cup; cup for alcoholic beverages

3

drinking party

1

moving slowly (and dull-wittedly)

1

to slip out

3

two or three days

1

monster cat; cat with magical powers

1

animal flesh

1

hygienic; healthy; healthful; sanitary

1

extortion; blackmail; shakedown; extortionist; blackmailer; racketeer

1

to rest (from work, studying, etc.); to take a break

1

for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)

1

proposition; thesis; notion; problem; issue; challenge

1

whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering

1

Taisai; one of the eight gods of the koyomi; (arch.) Jupiter (planet)

2

Jupiter (planet)

3

astronomy

1

fairyland; enchanted land

1

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

1

joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious

1

leisured

2

crop; harvest; income; profits; loaded (e.g. intermodal containers in the transport industry)

1

reeking of liquor; smelling of alcohol

2

only; just; since; after; remaining (in a particular state)

1

liver

1

eating; bite (in fishing)

1

luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)

2

a lot; many; (not) much; (not) many; almost (none)

1

thus; in this way; like this

2

rip; tear

1