to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
centre; center; middle; capital; seat of government
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
fiery chariot; kasha (mythical beast said to devour dead bodies); (in China) train (i.e. steam locomotive); (arch.) vile old hag
silent; still; quiet; hushed
daily life noise; household noises; noise that arises at home from everyday occurrences
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
vulgar; indecent; crude; jumbled (of a place); disorderly; chaotic
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
sense of orientation; sense of direction
to be unable to bear (something) any longer; to be unable to put up with (something) any longer
ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric
body; group; party; company; troupe
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
action of making something; -ification
possibly; by some possibility; perhaps
whole nation; whole land; whole country
extent; scope; sphere; range; span
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
division; section; compartment; block; plot; lot
permanent; perpetual; persistent; lasting
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
needle-point holder (in ikebana); frog
lining; backing; backing up (e.g. a theory); support; bolstering
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)