whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
simmering; (boiling) gently
to become possible; to become able to (do)
to rest (from work, studying, etc.); to take a break
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
gurgling; burbling; bubbling; sound of water mixing with air (e.g. water welling up, pouring water, drain pipe, gushing forth)
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
to entrance; to possess; to enthrall
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
taking no notice; ignoring; not even looking at
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
sense of urgency; feeling of high tension
resolute; determined; bold
Japanese dock (plant) (Rumex japonicus)
to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head
sensible; sensuous; intuitive
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
to harm; to cause harm to
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to the best of one's meager ability; the little help one can be; though my help might not be worth much
in any way; to some extent; even if only a little
scale; scope; plan; structure
literature; books (reference); document
female pig; sow; fat woman; perverted woman
review (of learned material); revision
dear me!; good gracious!; well; let me see; question mark
to become pale; to turn pale
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
every evening; night after night
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern