to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
muzzling (a person); preventing (a person) from revealing something; silencing (a person); murdering (a person) to prevent them from revealing something
to spoil; to rot; to corrode
true character; real nature
lovers talk; sweet nothings
bubble; foam; froth; head on beer
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
original story; original version; this volume
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
presence; sitting with; being with
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
is it?; isn't it?; be; is
care of; at the household of (when addressing letter, etc.); c-o
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
moving (to a new place); moving in; transfer (to a new school)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
social standing of a family; lineage; parentage; good family
genuine article; real thing; real deal
other people's affairs; somebody else's problem
movements; behavior; behaviour; bearing; deportment; manners
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
having a headache; racking one's brains; troubling over something
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
buying up plots of land by force to resell at a large profit; land sharking; raising the ground level (with fill)
artificial intelligence; AI
kernel; core; nucleus; center; centre
papa; dad; daddy; sugar daddy
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
real estate agent; realtor
generation; lifetime; age
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model