accelerator; accelerator pedal; gas pedal
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
yikes!; eek!; ook; eek; customer
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
passion; passions; (sexual) desire; craving
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
honor; honour; credit; prestige
damage; injury; defamation; harm
first; foremost; most important; best; greatest; above all
after this; henceforth; henceforward; from now on
toilet; restroom; bathroom; lavatory
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
Japanese chestnut (Castanea crenata)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
top; top position; senior management; senior bureaucrat
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
social; societal; societary
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
gotcha; alrighty; got it; OK
full of energy; full of liveliness; full of pep
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
to be exhausted; to be tired out
(relating to) gender; sex; sexual
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
black market adult video; black market adult film; bootleg video
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to cut into (a conversation); to interject
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects