each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
to cross one's mind; to be reminded
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
anything and everything; just about everything
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
leaving behind; desertion; abandonment
to turn on one's heel; to turn back; to return
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
bamboo thicket; bamboo grove
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to jump up and down; to hop
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
place; situation; position; location
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
empty; void; vain; fruitless; lifeless
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
that's true; of course; obviously
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
boy; son; baby boy; young man
you; buddy; monarch; ruler; he; she
flustered; confused; panicked
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to flicker; to quiver; to waver; to sway
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
splendid; magnificent; gorgeous
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches