when about to go back; on the way back; on the way home
established practice; custom
heated (e.g. debate); passionate
carrying a person in one's arms; princess carry; bridal carry
to gather up into one's arms; to lift; to carry
fairy tale; fairy story; nursery tale
hero; the brave; man of valour (valor)
to help out of (trouble); to extricate
to be impressed; to greatly admire
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to invite in; to show someone in
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
complexion; colour; color; blood red
broken; intermittent; disconnected
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
cleavage (between breasts)
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to roll up or pull up (sleeves, skirt, etc.)
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
word ending; way of ending one's words; slip of the tongue; verbal mistake
stroke; caress; soft (object); dreamlike (object); tender (object)
to have an erection; to become erect
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head
rare; uncommon; not often seen
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
indicates concession or compromise; indicates permission
to play (a stringed or keyboard instrument)
to knead thoroughly; to work up; to concoct; to make up
shaking like a jelly; jellylike
hook (esp. for clothing); hook and eye; snap fastener; press stud; hock (white wine)
at the same time; at a time; at one time; simultaneously
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
Om; Aun; syllable representing the primordial trinity of Vishnu, Shiva and Brahma; inspiration and expiration; respiration; alpha and omega
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used
aphrodisiac; love potion; philter