to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
to lessen; to decrease; to diminish
still more; even more; all the more; still less; even less
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
grandfather; male senior-citizen
shrine office; office of a Shinto shrine
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
party; banquet; reception; feast; dinner
please come (and visit us); please come (to our shop)
(main building of a) Shinto shrine
drying machine; dryer; desiccator
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
woodworking; woodworker; carpenter
handicraft; industrial art object
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
tacit; unspoken; implicit
implication; nuance; shade of meaning; connotation
tacit understanding; unspoken agreement
candy; sweet; confectionary
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
almost not able (to do something)
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
what did you just say (to me)?; what's that?
(many) trees; every tree; all kinds of trees
moisture; damp; richness; warmth; financial leeway; gains
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
sake offered to someone; treat of sake
to be willing to do anything (any trick) to achieve one's end