pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
icicle; ice pillar (for cooling a room); (arch.) ice
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
feeling; sensitivity; emotion
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
to make up for; to compensate for
having no plan; acting without a plan; acting impulsively
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
what time; (lit.) which hour
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to sweep; to brush; to clean; to gather silkworms
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
deception; make-believe; fake; counterfeit; phony
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
to have one's horizons broadened
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
(in) her way; peculiar to her
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
pardon; forgiveness; forbearance
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
to become familiar with and cherish; to get to know and love
plural; multiple; several
tone color; tone colour; tone quality; timbre
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
conjunctive particle indicating a cause or reason
concert band (as a school activity); wind ensemble
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
actually; in fact; as a matter of fact