please (give me); please (do for me)
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
prohibition; inhibition; ban
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
rather; better; instead; if anything
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
quite; very; 10^48; quindecillion
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
event; affair; incident; case; plot; trouble
vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
to have troubles; to have concerns
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
house (e.g. of Tokugawa); family
everyday life; daily life
in; on; at (place); as for; regarding
strange; odd; peculiar; queer; curious
speech and conduct; words and deeds
inherent flavor; inherent flavour; natural taste; distinctive characteristic (of a person, work, etc.); peculiar quality; special ability
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to make merry; to frolic; to be in high spirits
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
what's the matter?; what's wrong?
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
to examine someone's expression
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
normalcy; normality; normal
strangeness; abnormality; disorder
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
sexual desire; sex drive; lust
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank