real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
always; all the time; never; usual; regular
morning; breakfast; (arch.) next morning
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
casual; unconcerned; nonchalant
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to be at a loss for words
somehow; somewhat; seemingly
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
does not seem; unlikely; improbable
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
the person in question; the person themselves; said person
such; like that; that sort of; very
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
to get information out of a person; to begin listening
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
honorific/polite/humble prefix
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to turn towards; to point
by the way; in this connection; incidentally; in passing
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to