unexplored region; secluded region; place off the beaten track
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to engrave an inscription; to call (designate) itself; to mark; to label
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
inconvenience; inexpediency; unhandiness
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
introduction; presentation; referral; listing
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to catch sight of; to come into view; to happen to see
that way; that direction; there; that (one); you; your family
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
equally (talented, etc.); evenly; neck and neck; nip and tuck
various; varied; diverse; all sorts of
Viking; smorgasbord; buffet; smorgasbord (of things); hodge-podge
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
all-you-can-eat; eating as much as one likes
according to; reads; reading; is written; says; states
all you want; as much as one wants
it seems so; that's what it looks like
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
will; probably; may; I think; surely; I hope
many; numerous; various; large number of
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
plot of land; lot; soil; locality; region; place
accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat