to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
hypothesis; supposition; assumption
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
therefore; consequently; accordingly; for that reason
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
society; the world; the times
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
to speak; to say; to vocalize
number one; first; best; most; game; round
universal; omnipresent; ubiquitous
men and women; man and woman; both sexes; both genders
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
character (in a play or novel); dramatis personae
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
sympathy; empathy; response
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
boy; juvenile; young boy; youth; lad
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
tendency; trend; inclination
difference; variation; difference
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
to be able (to); to be possible (to)
woman's heart; female instincts or psychology
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to be worried; to be troubled
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
gravure; photogravure; rotogravure; gravure picture