double suicide; lovers' suicide
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
compatibility; coexistence; standing together
to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
tattling; telling on (someone)
to be absorbed in reading
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
unexpected; unforeseen; inconceivable
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
(set of) facial features; looks
(one's) figure; build; physique; style
opposite side; opposition
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
one's best interests; one's own good
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
in low spirits; dejected; sad
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to say something additional; to add (to what was said before)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
two blessings at once; flanked by two beautiful women
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
vivid; brightly colored; brilliant; radiant
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
procurement; purchase; buying; school store; co-op; school canteen
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
member; participant; attendee; lineup (sport)
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
scene; sight; scenario; setting
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain