protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
loss (of weight or volume, e.g. in transit); ullage; outage; decrease (in value); reduction
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
clearing one's mind of all mundane thoughts
recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
sensible; sensuous; intuitive
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
approval; agreement; support; favour; favor
street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed
good fortune; happiness; blessing; good luck
classic (work, esp. book); the classics
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
being in love with each other
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
effective temperature; wind-chill index (factor)
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
changing one's attitude; turning over a new leaf; getting a fresh start
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
fellow men; between men; among men; man-to-man
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
homeroom; form room; home run; human resources; heart rate; house of representatives
to watch over; to watch attentively
consequence; result; conclusion
farewell; adieu; goodbye; so long
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
ferocious; fierce; truculent; savage
to stop; to abort; to discontinue; to close
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate