sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
powerlessness; helplessness; incompetent
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to cause someone to worry
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
sick person; patient; invalid
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
dryer (esp. hair); drier; blower
to dry (clothes, etc.); to desiccate
simple; artless; naive; unsophisticated
sympathy; empathy; response
rolling by hand (e.g. sushi roll, cigarette); winding by hand (e.g. watch); hand-rolled sushi (usu. cone-shaped); windup watch; mechanical watch
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
fish market; fish dealer; fishmonger
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
memorial day; commemoration day; anniversary
affection; love; fondness; tenderness
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
admiration; appreciation; enjoyment; viewing (for pleasure)
value to society; raison d'être; existence value
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
management; administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
saucepan; pot; stew; hot pot