jpdb beta

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

156

to pass (of time); to elapse

6

honorific/polite/humble prefix

78

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

16

glossy; bright; slick

1

first magnitude star

26

relatively; comparatively

10

man's man; man aggressively pursuing sex and riches; (lit.) carnivore

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

7

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

28

to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated

3

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

8

to separate; to part; to divide; to keep apart

14

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

9

total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects

1

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

6

to be satisfied; to find peace of mind; to feel good

2

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

promptly; immediately; quickly; indifferently

11

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

26

overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed

12

to take someone's hand

2

to begin to walk; to set out

2

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

3

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

9

manly; masculine; like a man

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

82

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

129

being startled; getting a shock

4

emphasis-adding particle

5

to walk

16

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

27

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

44

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

9

thanks to ...; owing to ...; because of ...

4

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

39

Kamiizumi

90

shoulder

18

tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly

3

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

2

thank you; thanks

34

touch; contact

5

to be surprised; to be astonished

22

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

33

to stammer; to stutter

1

for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze

2

smiling face; smile

13

in this way; thus; such; uh...

35

you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure

1

to come to like; to become fond of; to fall in love

8