to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to subsist; to keep on living
the same as always; day after day
evening meal; dinner; supper
secret plan; secret scheme; secret stratagem; secret method
never mind that; don't worry about that; listen up
to follow; to come along with one; to accompany
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
zip fastener; zipper; zip; chuck (device for holding a workpiece in a lathe or a tool in a drill)
gesture; movement; action; acting; performance
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
to be (in contrast to something that is not the case)
everyone; anyone; no one; nobody
to make a display of one's originality (eccentricity); to deliberately act oddly (e.g. to get attention)
acquisition; obtaining; coming to hand
one chance; only opportunity; maybe; perhaps; one-night stand
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
switching over to; migration; transition
to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
great burdock (Arctium lappa); gobo
konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly
shiitake mushroom (Lentinula edodes)
mirin; type of sweet rice wine used in cooking
appearance (in the eyes of society); decency
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
in a sense; in some way; to an extent
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
halo; aureole; aureola; halo (optical phenomenon); glory
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one