jpdb beta

Aomori (city, prefecture)

5

Akita (city, prefecture)

1

Iwate (prefecture)

1

vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous

7

to overdo; to do too much

1

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

49

elevation; height above sea level

8

relief; aid; rescue

11

worry; concern; anxiety; care; help; aid

66

mere consolation; temporary peace of mind

2

don't you think?; indicates question

3

city; Tokyo Metropolitan Assembly

1

(way of) life; living; livelihood; life circumstances

2

(another's) daughter; young lady

1

natural; understandable; reasonable; no wonder

1

tone (of voice); manner of talking

38

to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy

6

sleepy eyes; drowsy look

3

Akakura

184

peak; mountain

194

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

91

to grimace; to frown

5

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

10

distant look; faraway look

3

look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes

1

with a shiver (down one's spine); with a sudden chill

5

uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague

8

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

19

to go; to come

2

to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly

1

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

28

terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific

6

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

16

to point at

19

something (or other)

2

emergency evacuation

8

aha!; yes sir

14

ha ha ha (laughter)

9

considerable; great; important; significant; a big deal

1

mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet

1

glorious achievement; distinguished service

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

7

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

3

while; during (the time when)

12

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

19

to drizzle; to become bleary (eyes)

1

to swim

2

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

15

uproar; disturbance

2

to get out of bed; to show a leg

2