jpdb beta

reservoir; pond

2

transparency; degree of clearness

2

pond

1

old castle; old fortress

2

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

3

castle

3

to fall into ruin; to be desolated

4

ruins (of a building, town, etc.); remains

1

to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided

1

everywhere; all over; throughout

1

to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond

1

Blowin' in the wind

1

(vengeful) ghost; specter; spectre

6

gorge; ravine; canyon; glen

1

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

1

gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons

1

skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme

1

behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence

1

spring thunder

1

by the window

1

curtain; bunting; act (in play)

2

to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance

1

burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture

1

heavy flooding; disastrous flood; deluge; great flood (sent by a deity); flood myth

1

invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)

1

all over the country; everywhere in the country; throughout the nation

1

submersion; inundation; being flooded

1

guilty conscience; feelings of remorse

1

jewel; precious stone; gem

2

sourness; acidity

1

intoxication; being carried away by; being enraptured by

1

bewilderment; confusion

1

sweet and sour; bittersweet

1

skin

1

equilibrium; balance

2

dry and rough; desiccated; rustling

1

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)

1

cooling-off period

1

severe cold; intense cold; bitter cold

1

to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)

2

to rescue; to free

2

to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)

1

bubble; foam; froth; head on beer

1

with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)

1

protection; advocacy; support; to protect (e.g. rights, etc.); to advocate (e.g. free trade, etc.); to support

2

towards; against; regarding; in contrast with

2

law department; law school

1

text; provisions (act, treaty)

1

to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)

1