resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
(sound of one's) heartbeat
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
arm; skill; efforts; ability
danger; peril; hazard; risk
state; condition; situation; appearance; circumstances
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
temperature; body temperature (human, animal)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
now; the present time; just now; another; more
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
by means of; due to; because of; according to
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
body; physical system; (the) person
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
breathing of a sleeping person
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
sleep; sleeping; inactivity; death
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment