may; might; perhaps; may be; possibly
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to try; to attempt; to have a go (at something)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
stairs; stairway; staircase
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
explanation; exposition; description; account; caption; legend
uncertain; vague; ambiguous
right beside; close to; nearby
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
act of self-harm; self-injurious behavior; self-injurious behaviour
such; like that; that sort of; very
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
left-handedness; left-handed person; left-hander; fondness for alcohol; person who is fond of alcohol; drinker
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
suicidal tendency; suicidal wish
self-mutilation; self-injury
inside one's heart; in one's mind
to be called ...; to be referred to as ...