jpdb beta

to take a shower

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

5

alcohol; sake

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

3

Asian black bear (Selenarctos thibetanus); moon bear

1

how many months?; how long?

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

3

half a year; six months

2

to pass (of time); to elapse

3

you; dear; honey

40

I see; that's right; indeed

4

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

3

true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience

1

every day

1

around the clock; day and night

1

one second

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

2

to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on

2

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

1

to look away; to avert one's eyes

1

immediately; right away; at once; instantly

7

kiss

1

to have sex; to have a physical relationship

1

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

13

body; physical system; (the) person

8

proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment

1

to engrave; to carve out

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

10

once more; again

1

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

2

dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze

2

to stand stock still

5

straggling hair

1

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

2

to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

4

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

3

a few years ago; some years back

1

and; and then; thus; and now; and finally

9

to become; to amount to

13

lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly

1

emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness

2

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

5

sense of loss; feeling of loss

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

3

to snatch away; to dispossess; to steal

3

you; buddy; monarch; ruler; he; she

18

acquaintance

2