big problem; major issue; big controversy
to come back (to); to return to a starting point
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to soak into; to sink into; to seep into; to permeate
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
dripping; trickling; drop by drop; in drops
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to strengthen; to emphasize; to emphasise
heating power; thermal power; firepower
to get strong; to gain strength
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
used up (tea leaves, coffee grounds); insipid (tea, coffee made from such leaves or grounds); watery
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
pardon; forgiveness; forbearance
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
since some time ago; for some time; for quite a while
to get tired out; to be exhausted
on the occasion of; at the time of
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)