minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to read thoroughly; to read repeatedly; to read (extra meaning) into (something); to take (future changes) into consideration; to load (data); to read
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
extract; excerpt; selection
(dead) body; corpse; remains
which; where; all; both; anyway; anyhow
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
place; location; room; space; sumo tournament
to be found; to be discovered
discovery; detection; finding
descending a mountain; descent
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
about; on; regarding; per; for every
Aomori Prefectural Police (abbr)
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
Aomori (city, prefecture)
counter for places (offices, facilities, stations)
time; season; period; phase; stage
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
avalanche; snowslide; avalanche; avalanche jōseki
January; first month of the lunar calendar
17th day of the month; 17 days
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
place; position; location; position; standing; status
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
(a) little; somewhat; somehow
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
why; how; for what reason
thereupon; shortly thereafter
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)