to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to be discouraged; to be disheartened
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
beyond one's control; nothing one can do
what is it (that); the meaning of something; what something is about
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
discouraged; dispirited; despondent
long ago; a long time ago; already
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to forget to say; to forget to mention
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
grave; solemn; stern; authoritative; hard (e.g. fact)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
end; ending; close; end of (one's) life; death
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
today; this day; these days; recently; nowadays
January; first month of the lunar calendar
13th day of the month; 13 days
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
sexagenary cycle; 60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, historically also for days; 12-year Chinese zodiac
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
illustration; picture; sketch; drawing; figure
New Year's Day; first day of the year; New Year's morning; morning of New Year's Day
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
something unrelated (to what has been discussed thus far)
how many years; how long; what year
to prove successful; to take hold; to amount to something