exactly the same; exactly as is; without any change
without the least difference; exactly; perfectly; to the inch
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
curse; spell; malediction
to put into effect; to put into practice
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating
17th day of the month; 17 days
avalanche; snowslide; avalanche; avalanche jōseki
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to forget completely; to leave behind
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
by all means; at all costs
to remain; to stay (somewhere)
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
even; (if) only; just; besides; on top of that
carefully; closely; attentively; profoundly; deeply; at length
what is called; what you call; what they call; so-called
w-sitting; duck sit; sitting position with both knees bent outward and buttocks flat on the floor
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
peacefully (sleeping); quietly; soundly
breathing of a sleeping person
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
surroundings; environs; circumference
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
small hill; low hill; hillock
to scale (mountain, flight of stairs, etc.)
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
end; close; conclusion; termination
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner