to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
town; block; downtown; main street; street; road
center; centre; metropolis
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to hide; to conceal oneself
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
potentiality; likelihood; possibility; availability
back; rear; background; behind the scenes
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
familiarity with the land; locality or terrain (usually associated with knowing or feeling the locality)
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
such; this sort of; like this
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
pursuer; pursuing party; posse
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
adds force or indicates command
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
memory; recollection; remembrance; storage
to etch (name, etc.); to carve (design)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
name; given name; title; fame; renown; pretext
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh