depending on; dependent on
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
of no interest; not interested
to wear glasses; to put on glasses
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to look around; to survey
to call out to; to hail; to address; to appeal
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to cut into (a conversation); to interject
inside a car (train, bus, etc.)
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
thereupon; shortly thereafter
with a rustling sound; (rummaging) around
to rise; to erect; to get up
indication; sign; hint; tone (of the market)
mutually; with each other; reciprocally; together; both
the other day; a few days ago
to adjoin each other; to sit side by side
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
may; might; perhaps; may be; possibly
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
(arch.) clearly; (arch.) brightly; cleanly; purely
hurriedly; in a hurry; in haste
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
early; soon; quickly; swiftly; rapidly