leading figure; influential figure; mogul
private office; private practice
plate (often as in "tectonic plate")
white hair; grey hair; gray hair
inscrutable; incomprehensible
to make coffee; to brew coffee
office kitchenette; room with facilities for boiling water
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
place where one works; construction site; working area
to saw; to grind (e.g. coffee beans); to mill
facing; opposite; across the street; other side
no matter what; whatever you say; in the end
dry and rough; desiccated; rustling
sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
plan; protocol; manifest; program
breaking off relations; disconnection; insulation (esp. electrical); isolation
debt; loan; liabilities; borrowing money
deduction; subtraction; balance; ebb and flow; rise and fall
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
indicates concession or compromise; indicates permission
people (of a country); nation; citizen; national
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
compilation (esp. dictionary, history, law code); editing
at the height of one's power or influence; at the peak of one's popularity
opening performance; opening act; curtain raiser; minor performer; minor storyteller; subordinate part
songwriting (words and music)
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
to add balance (to one's work, life, etc.); to balance work and play; to pace oneself
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
not revealing (thoughts, feelings); not breathing a word
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
public and private; official and personal; government and people
together; jointly; at the same time; with; both
company management; managing a company