childlike mind; judgment as a child (judgement)
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
transfer (of one's name into another family register); transfer (to another team, company, etc.)
video containing a slideshow of still images (usually of women)
photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook
bathing suit; swimsuit; swimmers
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
(on) one's own; (by) oneself
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
Om; Aun; syllable representing the primordial trinity of Vishnu, Shiva and Brahma; inspiration and expiration; respiration; alpha and omega
female high-school student
each and all; every single one; everybody
competition rate; success rate; ratio of successful (applicants) to total applicants
audiovisual; adult video; porn video; pornographic video
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
to lose hope; to be plunged into darkness
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to be born (with); to be born (to be); to be destined
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
to be conceivable that; to be thinkable that
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command
second marriage; remarriage
father-in-law; foster father; stepfather
devoting oneself to; concentrating on; being an ardent admirer of; (arch.) tipping over and collapsing
to push away; to push aside; to shove
ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
pupils who are not members of any school club; (lit.) go-home club
indirection; indirectness
to cheer; to jeer; to mock
in proportion to; just as much as
hit (film, song, book, etc.); bestseller; blockbuster